H癜巖'g濠~?"к衐?v鮗倧衂3Z??A嗷?姶齮6#暱k簉躗\vy怰陬6c?R=x豅D羦D T??z?駑僢Y褱鎁厖=蔮\?L!p|僉Z駊j,x??,秚栽廌3 D渳WwO蕲&?融=厽爋` -开云娱乐
纳尼？
不会游泳还不让人毕业了？
清华新出的什么“奇葩”规定
今天英语啪啪啪
带你开云体育入口解读这条英语趣闻~
Students aiming to enter Tsinghua University this year had better be able to swim or be prepared to learn swimming and pass a swim test.
今年打算进入清华大学的学生最好会游泳，否则就得准备学游泳、通过游泳考试了。
背景音乐：Symphony_Clean Bandit Feat. Zara Larsson
该校将于9月组织针对所有新生的游泳测试，用任何泳姿都游不了50米的学生将被要求参加游泳必修课，在校期间修完，使他开云在线入口们到毕业时会游泳，否则该校不会授予他们毕业证书。
The university will organize a swimming test for all freshmen in September, and those who fail to swim at least 50 meters using any strokewill be required to take a mandatory course throughout their studies so that they are able to swim by the time they graduate, otherwise the university won't grantthem a diploma
stroke
英 [str??k] 美 [strok]
n. （游泳或划船的）划；中风；（打、击等的）一下；冲程；（成功的）举动；尝试；轻抚
vt. （用笔等）画；轻抚；轻挪；敲击；划尾桨；划掉；（打字时）击打键盘
vi. 击球；作尾桨手，指挥划桨；（打字时）击打键盘
grant sb a diploma
给某人授予一个证书
grant
英 [grɑ?nt] 美 [ɡrænt]
vt. 授予；允许；承认
vi. 同意
n. 拨款；[法] 授予物
diploma
英 [d?'pl??m?] 美 [d?'plom?]
n. 毕业证书，学位证书；公文，文书；奖状
vt. 发给…毕业文凭
[ 复数 diplomas或diplomata ]
虽然一直以来清华都有强调体育运动的传统，但经常锻炼的学生变少了。
是时候采取强制措施敦促学生多做运动，从而加强校园体育文化。
Although Tsinghua has a long tradition of emphasizing sports participation, fewer students are exercising regularly," Liu said.
"It's time totake compulsory action to urge students to exercise more to strengthen the sports culture on campus."
It's time to
是时候.......
短语
It's Time to 是时候了 ; 是时候 ; 它的时间 ; 是
It's time to realize 是时候清醒 ; 是时候开始觉悟了
Maybe it's time to reevaluate 也许是时候重新评估了
给你们的小福利
又送日历啦~
剑桥大学出版社
官方限量日历
可能还有宝宝不知道
我们和剑桥签约了哦！
围观报道↓↓↓
英语啪啪啪&剑桥大学出版社强强联合
老规矩
热评第一就能得到哦！
好久没有开口说英语了？
21天培养好习惯
我们带你和四十万小伙伴一起
每天开口说英语
免费平台
扫码就能加入哦
如果不能进群
说明该群已满
请到公众号首页点击入群领取新群
每一期课程是相同的
参加过的宝宝就不用加新群了哦~
喜欢我们就关注我们吧~
置顶公众号
三天之内你的身边
会发生一件甜蜜的小事哦~
往期精彩：
看看这段视频感受一下老外们学中文有多痛苦吧，感觉听了一堆假中文，哈哈哈哈哈哈哈!
免费领取:开云app下载《经济学人》英文版杂志2017年电子版下载，持续更新
用这些开场白去找老外聊天，他们分分钟爱上你！
厉害了！我的小姐姐！翻译听了要流泪，记者听了要沉默！
你一定不知道的关于“Bitch”的5种用法！
果断收藏!原来work除了表示工作还有这么多精彩用法
你好，我叫Dick.Long！老外晒出自己的奇葩英文名，看完笑死我了！
用户评论